Aquí estamos de nuevo, ¡con nuestro último post del año!
Sabemos que nos vais a echar de menos… La escuela cierra un mes por vacaciones de Navidad y queremos dedicar este último post del año a hablar sobre las tradiciones irlandesas de Navidad.

La Navidad para los irlandeses, que son católicos, dura desde Nochebuena (24 de Diciembre) hasta la fiesta de la Epifanía (6 de Enero), que algunas personas irlandeses llaman ‘Little Christmas’. El día después del día de Navidad, conocido como el Día de San Esteban, también es muy importante en Irlanda. Al igual que en el Reino Unido, los partidos de futbol y las carreras de caballos se celebran tradicionalmente en ese día.

En irlandés (o gaélico) Navidad es “Nollaig ‘, Santa Claus es conocido como “San Nioclás” o ‘Daidí na Nollag’ (Papá Noel) y Feliz Navidad es “Nollaig Shona Dhuit ‘.

 En Irlanda, las personas celebran la Navidad casi de la misma manera como la gente de Reino Unido y  EE.UU, pero también tienen muchas tradiciones propias y costumbres navideñas. Muchas de estas tradiciones vienen de la época en que se suprimieron la cultura gaélica y la religión del país y tal vez esta es la razón por la que han sobrevivido hasta los tiempos modernos.

¡Echemos un vistazo!:

-VELAS EN LAS VENTANAS-
La tradición de poner velas encendidas en la ventana de las casas durante la víspera de Navidad todavía se practica hoy en día. Tiene una serie de propósitos, pero en un principio era un símbolo de bienvenida a María y José, que estaban viajando y buscando refugio.
Otro elemento de la tradición es que la vela debe ser encendida por el miembro más joven de la familia.

-NATACIÓN EN NAVIDAD-
Se lleva a cabo en toda Irlanda en la mañana de Navidad, y se puede ver cientos de personas  saltando de la roca en el mar de Irlanda vistiendo sólo sus trajes de baño o disfraces de Papá Noel.
Sabemos lo que estas pensando, y la respuesta es: sí, hace frío! De hecho, el agua en el Mar de Irlanda el día de Navidad es por lo general alrededor de 10 grados. Desafortunadamente, la temperatura exterior no puede ser mejor. Esto ciertamente no es para los débiles de corazón, pero es una cura para la resaca probada, y los participantes a menudo reciben patrocinio para organizaciones benéficas.

-PROCESIÓN DE ST. STEPHENS, 26 de Diciembre –
 Durante este día se festeja el Wren Boys a lo largo de toda Irlanda pero sobre todo en la pequeña localidad de Dingle y en el condado de Kerry. Los jóvenes salen a la calle estrafalariamente vestidos y desfilan ruidosamente en procesión. Suelen ir ataviados con máscaras y palos pidiendo dinero y cantando sus tradicionales melodías, y a todo aquel que les da ese donativo, le regalan una pluma cargada, según ellos, de buena suerte.

-EL JERSEY FEO DE NAVIDAD-
¿Alguna vez ha recibido un jersey navideño ortera? Esta tradición comenzó con tías, abuelas y familiares que regalan  suéteres navideños con muy poco gusto, pero de alguna manera estos suéteres de Navidad se han convertido en una competencia en las calles de Irlanda.
Cuanto más lanudo y ridículo mejor.

-COMIDA NAVIDEÑA-
Hoy en día casi todo el mundo come pavo para la cena el día de Navidad, pero la mayoría de las personas también tienen el jamón asado, junto con el pavo. La cena se suele empezar  a la mitad de la tarde o al anochecer el día de Navidad, aunque cada familia tiene su propia tradición acerca de la hora de comer y la combinación exacta de alimentos que garantizan una buena cena de  Navidad.
La comida se inicia con un primer plato, generalmente de salmón ahumado o gambas, sopa o melón.
Esto es seguido por un plato de pavo asado (o ganso) y jamón, acompañado de relleno de pan, patatas asadas, puré de patatas, salsa de arándano y pan.
Tomar postre no parece una posibilidad después de que poco mucho – pero no es un día cualquiera! Las opciones más populares son el pudín de Navidad con mantequilla de brandy o salsa de jerez, pasteles de carne o simplemente una rebanada de pastel de Navidad. Un poco de jerez es una alternativa muy común, asi como postres con frutas.

-DECORACION DE LA CASA- 
Las casas están decoradas con materiales naturales, como el acebo, piñas y la hiedra, y también de vidrio, madera o adornos de plástico. Los Árboles de navidad naturales, generalmente abeto noble, son la opción más popular, aunque se utilizan también los árboles artificiales. Los árboles se decoran con  luces y bolas de colores, generalmente los mismos año tras año, aunque algunas personas conscientes del estilo crean (o comprar) un nuevo aspecto para su árbol anualmente. El 8 de diciembre, o alrededor, es la fecha habitual para poner el árbol.

Queremos aprovechar este último post del año para daros las GRACIAS!

POR SEGUIR NUESTROS POSTS,
POR ELEGIRNOS COMO ESCUELA DE IDIOMAS
POR EL TIEMPO QUE HAS PASADO CON NOSOTROS
¡TE DESEAMOS TODO LO MEJOR PARA 2015!

 

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo

de parte del equipo Travelling Languages!