Consejos para superar con éxito una entrevista de trabajo en inglés

Estamos en un mundo empresarial globalizado, donde cada vez más empresas necesitan relacionarse con el extranjero. Saber inglés puede ser necesario para el puesto de trabajo al que aplicas o simplemente una forma de escrutinio.
Si has preparado tu cv in inglés, has aplicado a una oferta de trabajo y te han llamado para una entrevista ¡ENHORABUENA! ¡Ya les has gustado! ¡Ole tú! ¡Bien hecho! Well done! Venga, hay que subirse la moral. Que te llamen no es fácil, ¡hay mucha competencia!.

Llega el momento de demostrar lo que vales, pero…¡¿en inglés?! Que no cunda el pánico. En general a los españoles no nos da miedo hablar en inglés.Lo que nos da miedo hacer el ridículo. Nos da verguenza nuestro acento. Si a tí también te pasa, empecemos por aquí. Todos tenemos acento y no pasa nada. La persona que te entrevistará sabe que no eres nativo y estas haciendo un esfuerzo por expresarte lo mejor posible. No pasa nada por cometer algunos errores hablando. En una entrevista lo importante es no quedarse callado ante una pregunta, y esto suele pasar cuando no nos la esperamos.

Consejo para que eso no te pase: estar preparado, mejor dicho, MUY preparado. No infravalores la entrevista. A más preparación, menos nervios, y mayor probabilidad de éxito.

Ahora bien,…el  inglés…! Pensarás que se te ha olvidado todo, ¡pero todos esos años de estudio están ahí! Si no has mentido en tu CV, no debe haber problema.¿Has mentido sobre tu nivel de inglés un poquito/algo/mucho/bastante? Pues a lo hecho pecho, e intentar que no se note en la entrevista!

1. Practica tu inglés en conversación.

Contrata un profesor para los días antes de la entrevista, participa en reuniones de intercambios de idiomas o habla por skype con algún amigo nativo…Tienes que refrescar tu inglés y recuperar tu confianza.

2. Intenta explicar cada punto de tu CV en inglés.

Ensaya una introducción de tí mismo, tus estudios, tu experiencia laboral, qué funciones tenías en cada trabajo, etc.

3. Infórmate bien sobre la empresa y el puesto al que aplicas, y explicaselo  a alguien en inglés.

Es bueno intentar buscar la información también en inglés. Wikipedia en inglés, su página web en inglés, etc, y toma nota de las palabras que utilizan para describir sus productos/servicios, misión, valores…

4. Prepara algunas preguntas sobre la empresa o el puesto.

Seguro que tienes alguna pregunta, ¡y no me refiero al sueldo! Es bueno mostrar interés y querer saber un poco más sobre la empresa o el puesto al que aplicas. No hace falta preguntar cosas irrelevantes. Si no se te ocurre nada aquí tienes algunos ejemplos:

• Is this  selection process to fill a newly created position or to replace someone? ¿Este proceso de selección es para cubrir un puesto de nueva creación o para sustituir a alguien?
• Who would you say is the main competitor of the company?  ¿Cuál diría que es el principal competidor de la empresa?
• What do you value the most in a worker of this company? ¿Qué es lo que más se valora en un trabajador de esta empresa?
• What would be expected of me if I got the job? ¿Qué se espera de mí si consigo el puesto?
• What goals would I need to achieve? ¿Qué objetivos tendría que conseguir?
• What is the starting date? ¿Cuál sería la fecha de incorporación?
• What is the usual or expected development of a worker in this position? ¿Cuál es la evolución habitual o esperada de un trabajador en este puesto?
• How do you evaluate the professional performance of workers? ¿Cómo evalúan el desempeño profesional de sus trabajadores?

5. Haz un rol play con tu profe, tu amigo o contigo mismo. 

Piensan en las preguntas que pueden hacerte, piensa lo que quieres responder y práctica cómo lo dirías en inglés.  Importante: No memorices. Practica varias veces e interiorizalo. Intenta explicarlo de forma sencilla. De poco sirve que te estudies 200 palabras nuevas antes de la entrevista.
¿Recuerda la primera vez que conduciste? Estabas nervioso/a ¿verdad? Pero a medida que conducias más veces, menos nervioso estabas, y al tiempo, llegó el día en que conducías sin pensar en las marchas! Pues esto es igual. Cuanto más practiques las preguntas/respuestas, más natural serás en la entrevista.

Aquí tienes una lista de las preguntas más comunes durante las entrevistas de trabajo. Prepara tu guión, teniendo en cuenta aquellas que consideres más interesantes en función del tipo de trabajo que estés solicitando.

• How would you describe yourself? ¿Cómo te describirías a ti mismo?
• Why did you leave your last job? ¿Por qué dejaste tu último trabajo?
• What are your long range and short range goals?  ¿Cuáles son tus objetivos a largo/corto plazo?
• What  goals have you established for yourself for the next ten years? ¿Qué objetivos te has marcado para los próximos diez años?
• What do you see yourself doing five years from now? Ten years from now?  ¿Qué crees que harás dentro de cinco/diez años?
• What do you really want to do in life? ¿Qué quieres hacer en la vida?
• What are your long range career objectives?  ¿Cuáles son tus objetivos a largo plazo en tu carrera profesional?
• How do you plan to achieve your career goals?  ¿Cómo planeas conseguir tus objetivos profesionales?
• What are the most important rewards you expect in your career? ¿Cuáles son las recompensas más importantes que esperas en tu carrera profesional?
• What do you expect to be earning in five years? ¿Cuánto dinero esperas ganar de aquí a cinco años?
• Why did you choose this career? ¿Por qué elegiste esta carrera profesional?
• Can you explain this gap in your employment history? ¿Puedes explicar por qué no trabajaste durante este período de tiempo?
• How well do you work with people? Do you prefer working alone or in teams? ¿Qué tal se te da trabajar con gente? ¿Prefieres trabajar solo o en equipo?
• How would you evaluate your ability to deal with conflict?  ¿Cómo evaluarías tu capacidad para tratar los conflictos?
• Have you ever had difficulty with a supervisor? How did you resolve the conflict?  ¿Has tenido alguna vez algún conflicto con un supervisor? ¿Cómo lo resolviste?
• What do you consider to be your greatest strengths and weaknesses? ¿Cuales son tus fortalezas y debilidades?
• How would a good friend describe you? ¿Cómo te describiría un buen amigo?
• Describe the best supervisor you’ve ever had. Describe la mejor persona que hayas tenido como jefe.
• What would your last boss say about your work performance? ¿Qué diría tu último jefe sobre tu rendimiento en el trabajo?
• What motivates you to go the extra mile on a project or job? ¿Qué te motiva a esforzarte lo máximo en un proyecto o un trabajo?
• Why should I hire you? ¿Por qué debería contratarte?
• What makes you qualified for this position?  ¿Qué te hace apto para este trabajo?
• How do you determine or evaluate success?  ¿Qué es para ti el éxito o cómo lo evalúas?
• In what ways do you think you can make a contribution to our company?  ¿De qué manera crees que puedes contribuir en nuestra empresa?
• Do you have any hobbies? What do you do in your spare time?  ¿Tienes algún hobby? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
• Have you ever been fired or forced to resign? ¿Te han despedido alguna vez o te han obligado a dejar un puesto?
• What qualities should a successful manager possess? ¿Qué cualidades piensas que debería tener un director de éxito?
• What two or three accomplishments have given you the most satisfaction? Why?  ¿Qué dos o tres logros te han dado la mayor satisfacción? ¿Por qué?
• Do you have plans for continued study? ¿Piensas continuar tu formación académica?
• In what kind of work environment are you most comfortable?  ¿En qué ambiente laboral te sientes más cómodo?
• How do you work under pressure? ¿Cómo trabajas bajo presión?
• Are you good at delegating tasks?  ¿Se te da bien delegar tareas?
• What’s one of the hardest decisions you’ve ever had to make?  ¿Cuál es una de las decisiones más duras que has tenido que tomar?
• How well do you adapt to new situations? ¿Cómo de bien te adaptas a situaciones nuevas?
• Why did you decide to seek a position in this company?  ¿Por qué te decidiste a buscar un puesto en esta empresa?
• What can you tell us about our company?  ¿Qué puedes decirnos sobre nuestra empresa?
• What interests you about our products? ¿Qué te interesa sobre nuestros productos?
• What do you know about our competitors? ¿Qué sabes de nuestros competidores?
• What two or three things are most important to you in your job? ¿Qué dos o tres cosas son las más importantes para ti en el trabajo?
• What are your salary expectations? ¿Cuáles son tus expectativas de salario?
• Are you willing to relocate? ¿Estás dispuesto a cambiar de ciudad?
• Are you willing to travel for the job? ¿Estás dispuesto a viajar?

Bueno, creo que ya son suficientes, ¿no? No te agobies. ¡Ahora a prácticar! Y después, relájate, ponte guapo/a (ya sabes, en plan profesional, no como si fueras a ligar o de postureo xD) y ¡SONRIE! ¡ CABEZA ALTA! ¡TU SÍ QUE VALES!

Ánimo y mucha suerte. Y si sale regular, nada de venirse abajo. Te sirve de experiencia. Toma nota de los errores y seguro que la próxima te saldrá mejor, ¡no todo el mundo se saca el carnet de conducir a la primera! ¡tendrás otras oportunidades!

Esperamos que este post te sea de ayuda. Recuerda que nuestra escuela ofrece programas de prácticas en empresas en Dublín, perfectos para mejorar tu inglés y tener una experiencia profesonal e internacional. Puedes encontrar más información aquí: programa de inglés y prácticas en empresa.
Saludos del equipo, Travelling Languages…Your language school on the road.